# In Rust translations
rust_loaded_preset = Lastet inn forhåndsinnstilling { $preset_idx }
rust_cannot_load_preset = Kan ikke laste forhåndsinnstilling { $preset_idx }, grunn: { $reason }
rust_error_moving_to_trash = Feil ved flytting til papirkurv: { $error }
rust_error_removing_file = Feil under fjerning av fil: { $error }
rust_delete_summary = Slettet { $deleted } elementer, kunne ikke fjerne { $failed } elementer
rust_error_creating_folder = Feil under oppretting av mappe: { $error }
rust_file_already_exists = Filen \"{ $file }\" finnes allerede, og vil ikke bli overstyrt
rust_error_removing_file_after_copy = Feil under fjerning av filen{ $file }\" (etter kopiering til annen partisjon), grunn: { $reason }
rust_error_copying_file = Error while copying \"{ $input }\" to \"{ $output }\", reason: { $reason }
rust_loading_tags_cache = Laster tagger cache
rust_loading_fingerprints_cache = Laster fingeravtrykks-cache
rust_saving_tags_cache = Lagrer merkelapper
rust_saving_fingerprints_cache = Lagrer fingeravtrykksbufferen
rust_loading_prehash_cache = Laster prehash cache
rust_saving_prehash_cache = Lagrer prehash-cache
rust_loading_hash_cache = Laster hash-cache
rust_saving_hash_cache = Lagrer hurtigbufferen for hash
rust_scanning_name = Søker etter navn på { $entries_checked } fil
rust_scanning_size_name = Søker etter størrelse og navn på { $entries_checked } fil
rust_scanning_size = Skanner størrelse på { $entries_checked } fil
rust_scanning_file = Skanner { $entries_checked } fil
rust_scanning_folder = Søker etter { $entries_checked } mappe
rust_checked_tags = Avviste tagger av { $items_stats }
rust_checked_content = Merket innhold i { $items_stats } ({ $size_stats })
rust_compared_tags = Sammenlignet tagger med { $items_stats }
rust_compared_content = Sammenlignet innhold av { $items_stats }
rust_hashed_images = kastet av { $items_stats } bilde ({ $size_stats })
rust_compared_image_hashes = Sammenlignet { $items_stats } bilde hash
rust_hashed_videos = kastet av { $items_stats } video
rust_checked_files = Merket { $items_stats } fil ({ $size_stats })
rust_checked_files_bad_extensions = Merket { $items_stats } fil
rust_analyzed_partial_hash = Analyserte delvis hash av { $items_stats } filer ({ $size_stats })
rust_analyzed_full_hash = Analyserte fullhash av { $items_stats } filer ({ $size_stats })
rust_failed_to_rename_file = Kunne ikke endre navn på filen { $old_path } til { $new_path } med feil { $error }
rust_no_included_directories = Kan ikke starte scanning når ingen inkluderte mapper er angitt.
rust_all_dirs_referenced = Kan ikke starte skanning når alle inkluderte mapper er satt som refererte til mapper.
rust_found_empty_folders = Fant { $items_found } tomme mapper
rust_found_empty_files = Fant { $items_found } tomme filer
rust_found_similar_images = Fant { $items_found } lignende bildefiler
rust_found_similar_videos = Fant { $items_found } lignende videofiler
rust_no_similarity_method_selected = Finner ikke lignende musikkfiler uten en tilsvarende metode valgt.
rust_found_similar_music_files = Fant { $items_found } lignende musikkfiler
rust_found_invalid_symlinks = Fant ugyldige symlinker på { $items_found }
rust_found_temporary_files = Fant { $items_found } midlertidige filer
rust_no_file_type_selected = Finner ikke ødelagte filer uten en filtype valgt.
rust_found_broken_files = Fant { $items_found } ødelagte filer
rust_found_bad_extensions = Fant { $items_found } filer med ugyldige utvidelser
rust_found_duplicate_files = Fant { $items_found } lignende duplikatfiler
rust_found_big_files = Fant { $items_found } store filer
rust_loaded_preset = Lastet inn forhåndsinnstilling { $preset_idx }
rust_cannot_load_preset = Kan ikke endre eller laste inn forhåndsinnstilling { $preset_idx } - årsak { $reason }, bruker standardinnstillinger i stedet
rust_saved_preset = Lagret forhåndsinnstilling { $preset_idx }
rust_cannot_save_preset = Kan ikke lagre forhåndsinnstilling { $preset_idx } - årsak { $reason }
rust_reset_preset = Reset preset { $preset_idx }

# Slint translations, but in arrays

column_selection = Utvalg
column_size = Størrelse
column_file_name = Fil Navn
column_path = Sti
column_modification_date = Endret dato
column_similarity = Likhet
column_dimensions = Dimensjoner
column_title = Tittel
column_artist = Kunstner
column_year = År
column_bitrate = Bithastighet
column_length = Lengde
column_genre = Sjanger
column_type_of_error = Type feil
column_symlink_name = Symlink navn
column_symlink_folder = Mappe for Symlink
column_destination_path = Destinasjons sti
column_current_extension = Gjeldende utvidelse
column_proper_extension = Riktig utvidelse
# Slint translations
yes_button = Ja
no_button = Nei
ok_button = OK
cancel_button = Avbryt
are_you_want_to_continue = Er du sikker på at du vil fortsette?
main_window_title = Krokiet - Data Cleaner
scan_button = Skann
stop_button = Stopp
select_button = Velg
move_button = Flytt
delete_button = Slett
save_button = Lagre
sort_button = Sorter
rename_button = Omdøp
motto = Dette programmet brukes fritt og vil alltid være.\nSe The MIT/GPL Lisensen for detaljer.
unicorn = Du kan ikke se på en enhjørning, men enhjørning ser alltid på deg.
repository = Kodelager
instruction = Instruksjon
donation = Donasjon
translation = Oversettelse
add_button = Legg til
remove_button = Fjern
manual_add_button = Manuelt legg til
included_directories = Inkluderte mapper
excluded_directories = Ekskluderte kataloger
ref = Ref:
path = Sti
tool_duplicate_files = Dupliser filer
tool_empty_folders = Tomme mapper
tool_big_files = Store filer
tool_empty_files = Tomme filer
tool_temporary_files = Midlertidige filer
tool_similar_images = Lignende bilder
tool_similar_videos = Lignende videoer
tool_music_duplicates = Musikk dupliserer
tool_invalid_symlinks = Ugyldige Symlinks
tool_broken_files = Ødelagte filer
tool_bad_extensions = Feil utvidelser
sort_by_item_name = Sorter etter elementnavn
sort_by_parent_name = Sorter etter overordnet navn
sort_by_full_name = Sorter etter fullt navn
sort_by_size = Sorter etter størrelse
sort_by_modification_date = Sorter etter endringsdato
sort_by_selection = Sorter etter utvalg
sort_reverse = Snu sortering
selection_all = Velg alle
selection_deselect_all = Fjern alle valg
selection_invert_selection = Inverter merking
selection_the_biggest_size = Velg den største størrelsen
selection_the_biggest_resolution = Velg den største oppløsningen
selection_the_smallest_size = Velg den minste størrelsen
selection_the_smallest_resolution = Velg den minste oppløsningen
selection_newest = Velg nyeste
selection_oldest = Velg eldste
stage_current = Gjeldende side:
stage_all = Alle stadier:
subsettings = Underinnstillinger
subsettings_images_hash_size = Hash størrelse
subsettings_images_resize_algorithm = Endre algoritmen
subsettings_images_ignore_same_size = Ignorer samme størrelse
subsettings_images_max_difference = Maks. differanse
subsettings_images_duplicates_hash_type = Type Hash
subsettings_duplicates_check_method = Sjekkmetode
subsettings_duplicates_name_case_sensitive = Saksfølsomhet (bare navnemodus)
subsettings_biggest_files_sub_method = Metode
subsettings_biggest_files_sub_number_of_files = Antall filer
subsettings_videos_max_difference = Maks. differanse
subsettings_videos_ignore_same_size = Ignorer samme størrelse
subsettings_music_audio_check_type = Lyd avkryssingstype
subsettings_music_approximate_comparison = Omtrentlig sammenligning av tagg
subsettings_music_compared_tags = Sammenlignede tagger
subsettings_music_title = Tittel
subsettings_music_artist = Kunstner
subsettings_music_bitrate = Bithastighet
subsettings_music_genre = Sjanger
subsettings_music_year = År
subsettings_music_length = Lengde
subsettings_music_max_difference = Maks. differanse
subsettings_music_minimal_fragment_duration = Minimal fragmenterings varighet
subsettings_music_compare_fingerprints_only_with_similar_titles = Sammenlign bare med lignende titler
subsettings_broken_files_type = Type filer for kontroll
subsettings_broken_files_audio = Lyd
subsettings_broken_files_pdf = Pdf
subsettings_broken_files_archive = Arkiv
subsettings_broken_files_image = Bilde
settings_excluded_items = Ekskluderte elementer:
settings_allowed_extensions = Tillatte utvidelser:
settings_excluded_extensions = Ekskluderte utvidelser:
settings_file_size = File Size(Kilobytes)
settings_minimum_file_size = Min:
settings_maximum_file_size = Maks:
settings_recursive_search = Rekursivt søk
settings_use_cache = Bruk buffer
settings_save_as_json = Lagre også mellomlager som JSON-fil
settings_move_to_trash = Flytt slettede filer til papirkurv
settings_ignore_other_filesystems = Ignorer andre filsystemer (bare Linux)
settings_thread_number = Tråd nummer
settings_restart_required = ---Du må starte appen på nytt for å aktivere endringene i trådnummer---
settings_duplicate_image_preview = Forhåndsvisning av bilde
settings_duplicate_hide_hard_links = Skjul harde linker
settings_duplicate_minimal_hash_cache_size = Minimal størrelse på bufrede filer - Hash (KB)
settings_duplicate_use_prehash = Bruk prehash
settings_duplicate_minimal_prehash_cache_size = Minimal størrelse på bufrede filer - Prehash (KB)
settings_duplicate_delete_outdated_entries = Slett automatisk utdaterte oppføringer
settings_similar_images_show_image_preview = Forhåndsvisning av bilde
settings_similar_images_hide_hard_links = Skjul harde linker
settings_delete_outdated_entries = Slett automatisk utdaterte oppføringer
settings_similar_videos_hide_hard_links = Skjul harde linker
settings_open_config_folder = Åpne konfigurasjonsmappen
settings_open_cache_folder = Åpne mappe for hurtigbuffer
settings_language = Språk
settings_current_preset = Gjeldende Forhåndsinnstilling:
settings_edit_name = Endre navn
settings_choose_name_for_prefix = Velg navn på prefiks
settings_save = Lagre
settings_load = Last
settings_reset = Reset
settings_similar_videos_tool = Lignende videoverktøy
settings_similar_images_tool = Lignende bildesverktøy
settings_similar_music_tool = Lignende musikkverktøy
settings_duplicate_tool = Duplicate tool
settings_general_settings = Generelle innstillinger
settings_settings = Innstillinger
popup_save_title = Lagrer resultater
popup_save_message = Dette vil lagre resultater til 3 forskjellige filer
popup_rename_title = Endrer filer
popup_rename_message = Dette vil endre navn på utvidelser av valgte filer til bedre
popup_new_directories_title = Legg til mapper én per linje
popup_move_title = Flytter filer
popup_move_message = Flytter oppføringer til mappe
popup_move_copy_checkbox = Kopier filer i stedet for å flytte
popup_move_preserve_folder_checkbox = Behold mappestruktur
delete = Slett elementer
delete_confirmation = Er du sikker på at du vil slette de valgte elementene?
stopping_scan = Stopper skanning, vennligst vent...
searching = Søker...
